Michael Žantovský: Když jsem byl ve státních službách, s hrůzou jsem zjistil, že už neumím napsat písničku
Spisovatel, překladatel, textař, diplomat, psycholog, velvyslanec a nyní ředitel Knihovny Václava Havla. Stále mluvíme o jednom člověku. Čím byl Michael Žantovský v životě nejraději? A proč napsal životopis Václava Havla nejprve v angličtině? Se kterými světovými státníky se potkal? Co dělá ve volném čase? Pamatuje si, zda půjčil Janu Rosákovi džíny?
„Blízkost k tomu, jehož životopis píšete, není ta nejlepší kvalifikace. Moje žena fotografka řekla, že bych k tomu potřeboval delší ´sklo´. A tak jsem si řekl, že když budu psát v jazyce, který není můj mateřský, tak získám větší odstup.“
Omylů o Václavu Havlovi se podle Michaela Žantovského traduje celá řada. Je například obviňován, že byl anti politik. „Myslím, že to je velká nepravda. Byl typ politika, který si sám kladl omezení a byl v politice jedním z nejzodpovědnějších lidí, jaké jsem poznal.“
Jaký byl Havel doopravdy?
Další mýtus je, že byl strůjcem „humanitárního“ bombardování v bývalé Jugoslávii. „Je pravda, že Václav Havel tu operaci NATO podporoval, ale není pravda, že by někdy použil tento termín.“
„Po 25 letech jsem cítil, že mi dochází motivace v diplomatické činnosti,“ uvedl Michael Žantovský jeden z důvodů, proč se stal ředitelem Knihovny Václava Havla.
Havel na lyžích? Pohled pro bohy
Václav Havel by se letos dožil 80. let. To připomene i projekt Hele Havel. Vzniká kniha, ve které vyjdou fotografie, které během života Václava Havla pořizovali amatéři. „Lidé už nám zaslali asi 150 snímků. Třeba jak Havel lyžuje, to je skutečně podívaná pro bohy.“
Diplomat s jednou rukou?
Když byl Michael Žantovský velvyslancem v Izraeli, učil se hebrejštinu. „Dokonce jsem z hebrejštiny přeložil jednu knihu. Diplomat, který se nesnaží osvojit si kulturu a duch země, tak je diplomat s jednou rukou. I velvyslanci, kteří k nám přijíždí, se opravdu snaží jazyk naučit.“
Během své diplomatické kariéry se potkal s mnoho známými osobnostmi. „Královna Alžběta je nejprofesionálnější královna, jakou jsem v životě potkal. Pamatuje si neuvěřitelné věci. Když jsem jí předával pověřovací listiny, vzpomínala třeba na setkání s Alexandrem Vondrou, klobouk dolů.“
Jako diplomat psát písničky neuměl
Michael Žantovský je také textař. „Po roce 1989 na to nebyl čas, pak za mnou přišel Pavel Bobek a já najednou ke své hrůze zjistil, že už to neumím. Ale teď, když nejsem ve státních službách, tak mám chuť zase písničku napsat. Zrovna minulou neděli jsem napsal text pro jeden divadelní projekt.“
Související
-
Pavel Kosatík: Žantovského biografie o Havlovi mě zklamala
Před čtvrtstoletím skončil v Československu komunismus. Velký podíl na tom měl i disident a následně i prezident Václav Havel. Jeho příběh mapuje hned několik novýc...
-
Cesty s Václavem Havlem byly fascinující. Ten zážitek se už nedá nikdy vrátit, vzpomíná Jiří Vejvoda
Naším dnešním (13. května) hostem byl renomovaný publicista a letitý rozhlasák, se kterým jsme vzpomínali nejen na pořady Hovory z Lán nebo Káva u Kische.
-
Nejsme tam, kde jsme chtěli být? Sametový speciál Jak to vidí: Žantovský, Švejnar a Kubáček
„Naše představy nebyly realistické.“ Záznam unikátní hodinové debaty hostů Zity Senkové ze zaplněné Knihovny Václava Havla.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.