Majvald/Mainwald
Příjmení Majvald je počeštěnou podobou jména Mainwald. Mohlo být motivováno jednak staroněmeckým rodným jménem Mainwald (které se vykládá z magin, tj. „síla“, a walt, tj. „moc“), nebo může mít původ v místním jménu Mainwald ‒ obec tohoto jména leží v Polském Slezsku a je to i německý název pro obec Májůvka na Moravě. Nejvíce obyvatel s formou příjmení Majvald dnes žije v Žamberku, celkem jich v ČR najdete jen 83, podobu Mainwald u nás nenosí nikdo.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 111; J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2016, s. 52; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 205
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
