Karč
29. červenec 2024
Josef Beneš se domníval, že podoba Karč je počeštěnou formou německého příjmení Kartsch. To se vykládá ze středohornoněmeckého karsch, tj. „čilý“, „veselý“, tedy jako pojmenování podle povahy. Popřípadě mohlo vzniknout též z místního jména obce Gars v Bavorsku, odkud mohl původní nositel jména pocházet.
Též u našich polských sousedů je příjmí Karcz doloženo, a to již z roku 1370 a dodnes se tu hojně vyskytuje. Polské příjmení se vykládá z polského karcz, tj. „pařez“. V ČR nosí formu Karč/Karčová 47 obyvatel.
Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 2020, s. 434; K. Rymut, Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny, díl I, A–K, Kraków 1999, s. 378; https://nazwiska-polskie.pl/Karcz
