Kafka

U příjmení Kafka záleží na původu rodiny. U českých nositelů se vykládá jako příjmení ptačí odvozené z apelativa kavka se spodobou znělosti (-v- ˃ -f-). Příjmení Kafka bylo v Čechách i běžné židovské příjmení. Již z roku 1591 máte záznam o židu Kavkovi a z roku 1601 s Moysesu Kaffkovi. Ve válečných transportních listinách lze nalézt 200 osob jménem Kafka. U židovských rodin jsou možné dva výklady motivace tohoto příjmení. Odvozuje se jednak ze zdrobněliny rodného jména Jakob s příponou -ka, ale mohlo jít také o ptačí příjmení ‒ Ruth Bondyová se domnívá, že mohlo jednat o přezdívku, kterou dávali židovským handlířům čeští vesničané kvůli jejich černému oděvu. V současnosti u nás žije 3 554 nositelů příjmení Kafka a pouze 1 707 osob s formou příjmení Kavka.