Jeptiška. Zajímá vás původ tohoto slova?
Slovo jeptiška pochází ze středohornoněmeckého abtissine a to z latinského abbatisa.
Otázka:
Dobrý den,
jak vzniklo slovo „jeptiška“ a proč je to nevhodné označení řádových sester?
Děkuji, Z. R.
Odpověď:
Podle Českého etymologického slovníku pochází slovo jeptiška ze středohornoněmeckého abtissine a to z latinského abbatisa (srov. abatyše). Není nám známo, že by slovo v běžné komunikaci bylo vnímáno jako hanlivé. Pociťování slova jako hanlivého v kruzích věřících je doloženo ne zcela spolehlivě, o důvodech bychom zde tedy raději ani nespekulovali.
Nejposlouchanější
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
