Grünmandl

Druhá část příjmení -mandl by se mohla vztahovat k apelativu Mandel, tj. „mandle“ (Grünmandl by tedy znamenalo „zelená mandle“). V Německu též leží několik obcí jménem Mandel a Mandeln. U židovských rodin se příjmení Mandel vykládá i z rodného jména Immanuel. Ovšem ve spojení s první část Grün-, tj. „zelený“, se mi jeví jako nejpravděpodobnější, že tu -mandl stojí místo Mantel, tj. „kabát“, popř. je tu -mandl zdrobnělinou k Männlein, tj. „mužíček“.

V ČR dnes již příjmení Grünmandl ani Grünmandel nikdo nenosí, ojediněle se vyskytuje na Slovensku.

Použitá literatura:
R. a V. Kohlheimovi, Lexikon der Familiennamen, Mannheim 2008, s. 403 (Mandel); J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 2020, s. 390, s.  359 (Mandl)

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu