Glückauf

Josef Beneš řadí německé příjmení Glückauf do kategorie „příjmení z pokleslých úsloví a z pozdravů“, jako je např. Gottweis („bůhví“) nebo Willkom. Jde o příjmení u nás velmi vzácné, v současnosti jej nosí pouze 5 osob. Glückauf znamená „zdař bůh“, což je starý hornický pozdrav. Nepřekvapí tedy, že tak bylo pojmenováno i několik dolů v Německu. Místní jméno Glückauf naleznete i v protektorátním seznamu jako německou variantu místního jména české obce Klipec v okrese Kolín, ovšem starší zdroje uvádějí pro tuto ves paralelní německý název Glückzu, proto o této motivaci u příjmení neuvažujete.

Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 354

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.