Glückauf

Josef Beneš řadí německé příjmení Glückauf do kategorie „příjmení z pokleslých úsloví a z pozdravů“, jako je např. Gottweis („bůhví“) nebo Willkom. Jde o příjmení u nás velmi vzácné, v současnosti jej nosí pouze 5 osob. Glückauf znamená „zdař bůh“, což je starý hornický pozdrav. Nepřekvapí tedy, že tak bylo pojmenováno i několik dolů v Německu. Místní jméno Glückauf naleznete i v protektorátním seznamu jako německou variantu místního jména české obce Klipec v okrese Kolín, ovšem starší zdroje uvádějí pro tuto ves paralelní německý název Glückzu, proto o této motivaci u příjmení neuvažujete.

Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 354

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.