Friedl + Frydel

13. červen 2016

Příjmení Friedl je německou zdrobnělinou rodného jména Fridrich. U českých příjmení odvozených z tohoto německého jména často nacházíte vedle -i- také -y-, je to dáno různým způsobem zápisu a mírou počeštění (srov. příjmení Frida/Frída/Frýda/Frieda). Židovské rodiny ovšem příjmení Fried a jeho variace Friedman, Friedl, Friedler apod. odvozovaly spíše od německého apelativa Friede neboli šalom, „mír“. V současnosti u nás žije 1 110 nositelů příjmení Friedl, 293 Friedel a pouze 7 Frydelů (všichni ve Vsetíně).

Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 53; R. Bondyová, Rodinné dědictví, Praha 2006, s. 84; J. Beneš, Německá jména u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 184; R. a V. Kohlheimovi, Duden Familiennamen, Berlin 2008, s. 231; H. Bahlow, Deutsches Namenlexikon, München 1967, s. 151

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

Václav Žmolík, moderátor

ze_světa_lesních_samot.jpg

3x Karel Klostermann

Koupit

Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.