Feuerstaller

19. březen 2018

Příjmení Feuerstaller v současnosti již nikdo nepoužívá. Jana Matúšová nabízí dva možné výklady. Mohlo vzniknout ze spojení německého apelativa Feuer, tj. „oheň“, a Stall, tj. „stáj“. V tomto případě by se pravděpodobně jednalo o jméno podle bydliště u vyhořelé stáje. Příjmení Feuerstaller by snad mohlo být též složeninou z německého Feuer, tj. „oheň“, a Stahler, které se vykládá z středohornoněmeckého stāhl, tj. „ocel“ jako označení kováře, oceláře. Šlo by tedy o příjmení podle povolání – pro kováře/oceláře, který pracoval s ohněm. Nutno zmínit, že místo původního německého -hl- (ve formě -stahler) by v tom případě bylo příjmení v minulosti zapsáno se dvěma -ll-.

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.