Dali byste si metýnku? Nebo radši hnětánku?

14. červenec 2014

Jičinský posluchač nám zprostředkoval další nářeční výraz.

Otázka:
„Metýnka“ je někde „netýnka“ a jinde prostě koláč či placka s drobenkou. Je to také slovo patřící jen k Jičínsku?

Ing. Petr Matějka


Odpověď:
Označení hněteného pečiva má v češtině řadu variantních podob. Kromě netýnky a metýnky existuje také hnětanka, hnětánka, hnětenka, hnětinka, hnětynka nebo hnětýnka.

Jsou to výrazy krajové, tj. ve spisovných projevech užívané zcela ojediněle. Přesnější popis jejich územního rozšíření bohužel nemáme k dispozici.

autor: Martin Prošek
Spustit audio

E-shop Českého rozhlasu

Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...

Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka

hurvinek.jpg

3 x Hurvínkovy příhody

Koupit

„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka