Bis

28. prosinec 2020

Nejprve bychom potřebovali znát původ rodiny, abychom mohli říct něco k původu příjmení. U nás ho nosí 450 obyvatel. Hojně rozšířené je u našich sousedů v Polsku. Polské příjmení Bis se vykládá ze staropolského apelativa bis, tj. „ďábel“, „zlý duch“. Příjmení Biss nacházíme i v němčině, kde označuje „kousavého, jízlivého člověka“.

Podle Miloslavy Knappové je příjmení Bis původu citoslovečného, zvukomalebného. Antonín Kotík pak viděl v základu příjmení Bis kořen pis, který nacházíme v označeních pro vulvu.

Použitá literatura:
M. Knappová, Naše a cizí příjmení v současné češtině, Liberec 2002, s. 186; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1897, s. 82; H. Bahlow, Deutsches Namenlexikon, München 1967, s. 67; K. Rymut, Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny, díl I, A–K, Kraków 1999, s. 37

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu