Bajbora

V současnosti u nás najdete jen 3 muže a 3 ženy s příjmením Bajbora a Bajborová. V Polsku se vyskytuje příjmení Bajbor. Jeho výklad však slovníky polských příjmení neuvádějí. Snad bychom mohli uvažovat o výkladu z rodného jména Barbora, přičemž tvar Bajbora by byl nářeční nebo zkomolený. Máme i česká příjmení Barbora a Barborka. Možná by také mohlo souviset s nářečním výrazem bajbor z oblasti kolem Lodže, který má význam „velký kámen“.

Použitá literatura:
https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Polski_-_Regionalizmy_łódzkie; https://lodz.wyborcza.pl/lodz/1,35136,135621.html?disableRedirects=true

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu