Bagar
Příjmení Bagar je skvělým dokladem toho, že je třeba znát historické doklady psaní jména. Kdybychom neměli k dispozici původní záznam příjmení Bagar jako Berger, uvažovali bychom nejspíše o souvislosti s apelativem bagary, tj. „veliké střevíce“, nebo s nářečním apelativem bagaria neboli „kůže“ či také „tuhý řemen“. Příjmení bychom pak vykládali jako pojmenování někoho, kdo nejspíše pracoval s kůžemi.
Vzhledem k doloženým záznamům o původním zápisu příjmení Bagar jako Berger však musíme pohlížet na jméno jinak. Jana Matúšová poukazuje na fakt, že v německých nářečích na našem území fungovala nářeční podoba apelativa Berg (tj. „kopec“), a to Barg. Též koncové -ar místo -er je nářečního původu. Bargar je tedy příjmení podle bydliště na kopci ‒ jako český Kopečný. Na začátku 18. století zaznamenal příjmení v podobě Berger nepochybně písař, který znal nářečí dané oblasti a celou formu zapsal podle zvyklostí tehdejšího německého pravopisu, tedy ji vlastně pospisovnil. Podobu Bagar později zapsal pravděpodobně buď český, nebo německý písař, který neznal místní německá nářečí, a mluvenou formu příjmení písemně zachytil tak, jak ji slyšel, tedy ve zkomolené podobě. Nejvíce nositelů příjmení Bagar dnes žije v Brně a v obci Hranice, celkem jich v evidenci obyvatelstva najdete 304, příjmení Berger nosí 2210 obyvatel.
