William Shakespeare: Mnoho povyku pro nic. Peprná komedie o lásce s hvězdami Dejvického divadla

22. únor 2025

Hra na sobotu

Největší audioportál na českém internetu

William Shakespeare: Mnoho povyku pro nic | Foto: JJ Jordan, Pixabay, Licence Pixabay, ©

Je nám líto, ale k tomuto audiu již vypršela autorská práva.

Populární groteska o intrikách, prostořekosti, vtipu a lásce jako trám. Vychutnejte si haštěření a ostré slovní přestřelky mezi Bendikem (David Novotný) a Beatricií (Simona Babčáková). Právě tahle uštěpačná dvojice hru proslavila více než ústřední milenecký pár. Není divu. On totiž už sám titul hry měl pro alžbětince pikantní příchuť. Ono „nic“ (no-thing) v názvu byl slangový termín pro dámské přirození (thing se užívalo pro pánské)...

Osoby a obsazení: Don Pedro (Aleš Procházka), Don Juan (Martin Myšička), Claudio (Jaroslav Plesl), Benedik (David Novotný), Leonato (Rostislav Novák), Antonio (Karel Pospíšil), Boracio (Radek Holub), Otec Francisco (Miroslav Táborský), Dagobert (Miloš Hlavica), Virgil (Jiří Havel), Strážník Šukal (Martin Zahálka), Strážník (Václav Neužil), Hera (Martha Issová), Beatricie (Simona Babčáková), Margareta (Klára Melíšková), Uršula (Jana Holcová), v dalších rolích Nataša Trmalová a Milan Chrdle

Dramaturgie: Martin Velíšek

Překlad: Jiří Josek

Zvuk: Milan Křivohlavý

Zvuková spolupráce: Michal Rataj, Jan Čeněk a Michael Míček

Režie: Ivan Chrz

Natočeno: v roce 2010

Natáčelo se v nejrůznějších prostorách Dejvického divadla, v jeho okolí, v garážích Českého rozhlasu na Vinohradech, v diskotéce Karlovy Lázně, v kostele Panny Marie Sněžné i v restauraci U Jelínků.

Další hry a četby poslouchejte živě na Dvojce a po odvysílání ještě po dobu čtyř týdnů online – na webu dvojka.rozhlas.cz nebo v aplikaci mujRozhlas. Rozhlasové hry i audioknihy jsou k poslechu zdarma, není možné je stáhnout. Některé tituly najdete v prodeji na CD nebo ke stažení v mp3 na webu Radioteka.cz.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Lucie Trmíková: Marná snaha v Globe

Dramatizované dějiny divadla. Z dob Shakespearových. Učinkují: Tomáš Töpfer, Josef Somr, Václav Vydra a další.

Přehrát
Mnoho povyku pro Shakespeara. Příběhy slavných s komentářem Martina Hilského

Od narození proslulého dramatika uplynulo 450 let. Dvojka připravila sérii pořadů s nejúspěšnější značkou WS. Jak se vám líbí?

Přehrát
5 největších mýtů o Shakespearovi, které vám ve škole nevysvětlili

„Sám Shakespeare nikdy nic nenapsal.“ I s tímhle názorem se dnes setkáte. Pravda je, že Shakespearův životopis má spoustu bílých míst. Kradl cizí hry? Byla to jedna osoba?

Přehrát