Warren Adler: Válka Roseových. Rozvodová bitva o vysněný dům přeroste v nemilosrdný souboj na život a na smrt

15. prosinec 2024

Vztah Jonathana a Barbary je dlouho jako z pohádky. Jsou spolu od vysoké školy, brzy se vezmou, koupí vysněný dům a založí rodinu. Zatímco Jonathan usilovně buduje svou právnickou kariéru a stoupá na společenském žebříčku, Barbara vytváří útulný domov a pečuje o jejich dvě děti. Vše se změní v momentě, kdy děti vyrostou a Barbara si uvědomí, že jí nestačí být ženou v domácnosti. S rozvodovými papíry se však na stole objeví i otázka: komu připadne dům?

Překlad a rozhlasová adaptace: Marie Špalová
Účinkují: Vasil Fridrich, Jana Stryková, Alexandr Rašilov ml., Eliška Křenková, Dana Batulková, Kajetán Písařovic, Lubor Šplíchal, Luboš Veselý, Pavel Tesař, Jitka Ježková a Kryštof Krhovják
Dramaturgie: Lenka Veverková
Hudba: Jan Šikl
Režie: Petr Mančal
Premiéra: 15. 12. 2024

Tomu, jenž vše zaplatil, nebo té, která se o vše starala? Co se stane, když láska vyprchá a na povrch se dostane lety nastřádaná vzájemná nevraživost? A jak za své klienty budou bojovat jejich rozvodoví právníci? Právníka Goldsteina, kterého ve slavném filmu ztvárnil Danny DeVito, si pamatujeme všichni. Chtěla jsem v té rozvodové bitvě vyrovnat síly, aby Barbaru Roseovou zastupovala podobně silná osobnost. A tak se z nevýrazné postavy právníka Thurmonta stala mladá právnička Thurmontová, která se staví do opozice vůči staré škole reprezentované Goldsteinem, vysvětluje autorka rozhlasové adaptace a zároveň nového českého překladu Marie Špalová.

Eliška Křenková, Vasil Fridrich, Saša Rašilov a Jana Stryková při nahrávání rozhlasové hry Válka Roseových

Do role Goldsteina se režisér Petr Mančal rozhodl obsadit Sašu Rašilova, Thurmontovou ztvárňuje Eliška Křenková. Díky tomuto posunu získaly postavy právníků nejen větší prostor, ale také mohly rozehrát generační a genderový konflikt. Válka se tak ve hře vede hned na několika úrovních.

Rozhlasová Válka Roseových vyniká dynamičností, hravostí a rychlými střihy. Vzniká tak napínavá slovní bitva, při které je třeba vážit každé slovo, protože každá věta je jako odjištěný ruční granát. 

Další hry a četby poslouchejte živě na Dvojce a po odvysílání ještě po dobu čtyř týdnů online – na webu dvojka.rozhlas.cz nebo v aplikaci mujRozhlas. Rozhlasové hry i audioknihy jsou k poslechu zdarma, není možné je stáhnout. Některé tituly najdete v prodeji na CD nebo ke stažení v mp3 na webu Radioteka.cz.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Související

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.