Trela

U příjmení Trela bychom potřebovali znát jeho původ. V ČR je vzácné, v současnosti jej nosí jen 20 obyvatel, nejvíce jich žije v Orlové. České příručky jej nevykládají, ale snad by mohlo vzniknout z příčestí minulého slovesa treliti, tj. „pobíhat“. U našich sousedů v Polsku je doloženo již z roku 1658, vykládá se tu z polského apelativa trela, tj. „specifické tónové uspořádání“, nebo také z apelativa trel ve významu „místo pro strom v lese“.

Doloženo je též na Slovensku, ale slovník slovenských příjmení Milana Majtána jeho výklad neuvádí, snad by mohlo souviset se slovenským slovesem treť, tj. v češtině „třít“.

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu