Přicházíte později, nebo déle?

10. srpen 2014

Máme správně říkat jen přijdu později, nebo je spisovné i přijdu déle?

Otázka:
Slýchávám od svých přátel žijících v Čechách, když se dostaví někam později, vyjádření: přišel jsem déle, přijdu déle... Přiznám se, že mi to rve uši, protože jsem přesvědčena, že správně má být: přišel jsem později, přijdu později. Mám pravdu?

Anna z Moravy


Odpověď:
Užití výrazu déle ve významu „později“ je v některých nářečích běžné, ve spisovném jazyce je však takové vyjádření skutečně nenáležité a je třeba užít přišel jsem později, přijdu později apod.

autor: Martin Prošek
Spustit audio

E-shop Českého rozhlasu

Děsivá freska válečné krajiny, u které se nepřestávám smát.

Petr Gojda, slovesný dramaturg, Centrum výroby Českého rozhlasu

Osudy dobrého vojáka Švejka

Osudy dobrého vojáka Švejka KOMPLET

Koupit

Pro jedny šťastný blb a ignorant, pro druhé vychytralý šašek. Pro nadporučíka Lukáše boží dobytek. Pro jedny ikona totálního odcizení a nihilismu, pro jiné bojovník proti válce, pro další anti světec a antihrdina. Čte Oldřich Kaiser