Lítá zvěř a rukověť

Otázka:
Zajímalo by mě, proč se říká „lítá zvěř“. Odkud slovo „lítý“ pochází?

Stejně tak by mě zajímal původ slova „rukovjeť“ (ve smyslu sbírka: Rukovjeť českého jazyka). Nejprve jsem ve slově slyšela „vědění“, ale správně se píše „rukovjeť“, ne „rukovjeď“.

Moc děkuji!

Odpověď:
Lítý podle Českého etymologického slovníku nemá přesvědčivou etymologii. Spojuje se buď s waleským slovem llid (= hněv), nebo s předpokládaným indoevropským základem leu- s významem „odřezávat, oddělovat“. Předpokládá se zde významový posun „ostrý, příkrý“ – „divoký, zlý“.

Rukojeť/rukověť vysvětluje Český etymologický slovník jako starou složeninu související se slovy ruka a jmout, původní význam můžeme tedy vyložit jako „co pojme ruka“. Vznik významu „příručka“ u tohoto slova by se snad dal vysvětlit přenesením významu – příručka jako pomocník, jak uchopit určitou problematiku.