Lid vs. Zdeněk Svěrák? Jeho dílo se často zneužívá. „Ale dozvídám se o tom, až když ho to rozzlobí,“ říká odborník na autorské právo
Písnička Dělání, dělání nebo novotvar Metelesku blesku zlidověly. Ale mají svého autora Zdeňka Svěráka. Krádež díla je totéž, jako krádež rohlíku v samoobsluze, říká náš přední odborník na autorské právo František Vyskočil.
Metelesku blesku. Tenhle novotvar z filmu „Marečku, podejte mi pero“ použila před několika lety Jana Bobošíková do své kampaně. „Byla to vtipná kauza,“ glosuje to právník. Zdeněk Svěrák tehdy s použitím výrazu nesouhlasil, ale argumentem protistrany bylo, že se jedná o lidový a často používaný výraz.
„Oslovili jsme Ústav pro jazyk český a tam nám řekli, že se jedná o novotvar a že není dokumentováno, že by se užíval před premiérou filmu. Hnutí se muselo omluvit.“ Prospěch z toho mělo i Centrum Paraple. „Všechny peníze, které pan Svěrák vysoudí z titulu autorských práv, věnuje Centru a nenechává si z toho ani korunu.“
Nejen smířlivý Svěrák
Jak podotýká František Vyskočil, díla Zdeňka Svěráka se zneužívají často. Jejich autor je ale povahou smířlivý a tolerantní. „Dozvídám se o tom, až když ho to rozzlobí. Nejvíc mu vadí, když na jeho díle někdo vydělává, nebo když je to zneužito ve prospěch nějaké politické strany.“
Podobné je to v případě dědiců Josefa Lady nebo Ondřeje Sekory. „Společnost má dojem, že jejich dílo je majetkem všech a my se je pokoušíme přesvědčit, že to pravda není,“ podotýká František Vyskočil. Stejně tak bojuje s bulvárem.
S bulvárem je to těžké
„Domnívám se, že má smysl s ním bojovat. Soudy taky začínají zvyšovat odškodné. Když bulvár musí zaplatit milion a těch kauz je několik, začne ho to trápit.“ Horší je, že s povědomím o autorských právech na internetu to není žádná sláva.
„Když uživatel používá autorské dílo, tak by ho mělo v první řadě zajímat, jestli náhodou nemá svého tvůrce. Měl by se začít pídit, kdo to je a měl by se od něj snažit získat souhlas. Krádež zůstává krádeží, ať už se jedná o rohlík v samoobsluze nebo autorské dílo.“
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
