Zpravodaj Pavel Novák: Myslel jsem, že jedu do Ameriky. Ve skutečnosti to byl jiný vesmír
„Spojené státy nejsou jiný kontinent. Je to jiný vesmír. Žijí tam fyzicky nám podobní lidé, ale chovají se úplně jinak.“ Zahraniční zpravodaj Pavel Novák se po návratu z mise v USA ohlíží bez iluzí, ale s nadhledem. „Byla to velká srážka s realitou. Všechno tam funguje jinak.“ Překvapení přicházela i z nebe. „Washington je na úrovni jižního Španělska, takže i slunce tam svítí jinak,“ popisuje v rozhovoru pro Blízká setkání Marka Němce.
Přizpůsobování má podle něj skoro univerzální scénář. „První tři týdny je to odmítání a snaha přizpůsobit si to sobě. Následuje měsíc snahy, aby to vypadalo jinak. A pak přichází rezignace a uvědomění si toho, že to nepředěláš,“ vypráví Pavel Novák.
Rodina zůstala doma a dcera měla jasno. „Udělala si rešerši a zjistila, že by nedostala takový základ jako tady,“ vysvětluje její rozhodnutí nestudovat v USA. „Obecné znalosti Američanů jsou daleko chatrnější. Oni to doženou až na vysoké. Ale mají daleko lepší sebeprezentaci.“
Návrat domů? Úleva i nostalgie zároveň. „Čeho nelituju, je časový posun. Kvůli vstupům do rozhlasového vysílání jsem musel zůstávat vzhůru do jedné nebo dvou hodin v noci místního času. Co mi chybí, jsou kamarádi, které jsem tam měl mezi Sokoly, krajany a sousedy. Loučení s nimi bylo se slzami,“ přiznává zahraniční zpravodaj Pavel Novák v Blízkých setkáních.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
