William Shakespeare: Mnoho povyku pro nic. Peprná komedie o lásce s hvězdami Dejvického divadla

22. únor 2025
Hra na sobotu

Populární groteska o intrikách, prostořekosti, vtipu a lásce jako trám. Vychutnejte si haštěření a ostré slovní přestřelky mezi Bendikem (David Novotný) a Beatricií (Simona Babčáková). Právě tahle uštěpačná dvojice hru proslavila více než ústřední milenecký pár. Není divu. On totiž už sám titul hry měl pro alžbětince pikantní příchuť. Ono „nic“ (no-thing) v názvu byl slangový termín pro dámské přirození (thing se užívalo pro pánské)...

Osoby a obsazení: Don Pedro (Aleš Procházka), Don Juan (Martin Myšička), Claudio (Jaroslav Plesl), Benedik (David Novotný), Leonato (Rostislav Novák), Antonio (Karel Pospíšil), Boracio (Radek Holub), Otec Francisco (Miroslav Táborský), Dagobert (Miloš Hlavica), Virgil (Jiří Havel), Strážník Šukal (Martin Zahálka), Strážník (Václav Neužil), Hera (Martha Issová), Beatricie (Simona Babčáková), Margareta (Klára Melíšková), Uršula (Jana Holcová), v dalších rolích Nataša Trmalová a Milan Chrdle
Dramaturgie: Martin Velíšek
Překlad: Jiří Josek
Zvuk: Milan Křivohlavý
Zvuková spolupráce: Michal Rataj, Jan Čeněk a Michael Míček
Režie: Ivan Chrz
Natočeno: v roce 2010
Natáčelo se v nejrůznějších prostorách Dejvického divadla, v jeho okolí, v garážích Českého rozhlasu na Vinohradech, v diskotéce Karlovy Lázně, v kostele Panny Marie Sněžné i v restauraci U Jelínků.

Další hry a četby poslouchejte živě na Dvojce a po odvysílání ještě po dobu čtyř týdnů online – na webu dvojka.rozhlas.cz nebo v aplikaci mujRozhlas. Rozhlasové hry i audioknihy jsou k poslechu zdarma, není možné je stáhnout. Některé tituly najdete v prodeji na CD nebo ke stažení v mp3 na webu Radioteka.cz.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

mujRozhlas

Audiosvět Českého rozhlasu na jednom místě

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

mujRozhlas

Audiosvět Českého rozhlasu na jednom místě
Jak nás naladíte na DABu

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.