Vrchoslavský, nebo vrchoslavický?
Jak správně vytvořit přídavné jméno od názvu obce Vrchoslavice?
Otázka:
Žiji v obci Vrchoslavice, při slovních obratech typu „vrchoslavský kostelík“, „vrchoslavské děti“ nebo „děti z Vrchoslavic“ se nyní v obci ujal výraz vrchoslavický kostelík, vrchoslavičtí hasiči i fotbalisté.
Jsem ročník 1948 a za nás jsme tento výraz vrchoslavský běžně používali, v domnění, že je správný. Jelikož se mi na počítači oba výrazy hýří červenou barvou, čili naznačují chybu, prosím o vysvětlení tohoto problému.
Děkuji za laskavost a ochotu.
Libuše Matysíková
Odpověď:
Přídavná jména tohoto typu se ve spisovném jazyce tvoří od kmene, tj. od části slova, která zbyde po odtržení koncovky.
V našem případě je kmen Vrchoslavic-, náležitá podoba příd. jm. je tedy vrchoslavický.
Není ojedinělé, že v běžně mluveném jazyce se užívají podoby utvořené odchylně (např. právě vrchoslavský), ale do spisovného jazyka skutečně nepatří.
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.