Vinnetou v originále umírá se slovy: Jsem křesťan! Z českých vydání to ale vygumovali, říká knihovník Petr Mašek
24. září 2013
„Vinnetou umírá se slovy: Ich bin ein Christ. Tahle náboženská linka byla v poválečných českých vydáních vygumována. Náboženství ale nejde od Karla Maye oddělit,“ přibližuje v rozhovoru Petr Mašek, vedoucí oddělení zámeckých knihoven Knihovny Národního muzea. „Jako milovník hudby složil May dokonce skladbu Ave Maria, kterou si Vinnetou nechává zazpívat když umírá.“ Je možné podle mayovek vařit? Jak to bylo s kriminální činností Karla Maye? A jaká je jeho česká stopa?
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
