Tropit neplechu. Původ tohoto sousloví je záhadný
Toto spojení můžeme rozložit na jednotlivá slova a ta ve stejném smyslu použít ve spojeních jiných. Můžeme například tropit nepřístojnosti. Kde se ale vzalo slovo tropit? Jeho původ je trochu záhadný...
Ve staré češtině nemáme doklad na sloveso tropit v nedokonavém vidu. Nacházíme jen dokonavou podobu stropit. Všimněme si, že „ztropit něco“ vždy znamená pořádnou ostudu, velkou až po strop. Jak jsme se tedy dostali k podobě se „z“ na začátku slova?
Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
