Sire, v jídelně hoří! Nevadí, Jean, posnídám v loveckém salónku

15. srpen 2014

Tenhle znáte? A víte taky, jak v češtině napsat šlechtický titul, kterým sluha Jean oslovil svého pána?

Otázka:
Nikde se mi nedaří dohledat pravidlo pro psaní velkého/malého počátečního písmene u šlechtického titulu SIR. V angličtině je tuším velké písmeno. V češtině ale tápu.

Děkuji.
Kristina Maixnerová


Odpověď:
V češtině tradičně píšeme malé počáteční písmeno: sir Walter Scott apod. Viz např. Internetová jazyková příručka, heslo „sir“.

autor: Martin Prošek
Spustit audio

E-shop Českého rozhlasu

Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...

Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka

hurvinek.jpg

3 x Hurvínkovy příhody

Koupit

„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka