Proč se říká kýho výra?

3. červenec 2014

V češtině máme několik stejně tvořených zvolání: Kýho čerta! Kýho kozla! Kýho šlaka! Kýho ďasa! Naši posluchačku zaujalo jedno z nich.

Otázka:
Jaký je přesný význam spojení kýho výra a odkud to pochází?
Díky! :-)


Odpověď:
Původ tohoto frazeologismu bohužel není přesně znám. Kýho je tvar 2. pádu jednotného čísla tázacího zájmena ký (jaký) a jde vlastně o zvolání, které užíváme k vyjádření (většinou negativního) citového pohnutí, jako je rozhořčení, zlost apod.

autor: Martin Prošek
Spustit audio

Nejposlouchanější

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.