Přítomnost knih v mém životě je živelná, říká Martina Mašínová
Ze své knihovny vybírá nakladatelská redaktorka a překladatelka Martina Mašínová. Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Připravila Blanka Stárková. Natočeno v roce 2020.
„Stejně tak živelné je i mé čtení,“ dodává Martina Mašínová. „První knížky, které mě ovlivnily, mi četla maminka i dědeček. A dědeček je také dárcem knihy, která pro mě byla jednu dobu opravdu významná. Byl to Malý oxfordský výkladový slovník angličtiny. Děda mi ho dal na začátku mých gymnaziálních studií. Ten slovník se pro mě stal labyrintem, v němž jsem nacházela fascinující slova, která mě donutila křižovat oceánem neznámých slov tam a zpátky a dozvídat se o světě něco úplně jiného, než co jsem znala z češtiny.“
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
