Příběh Severky byl tak silný, že jsem ho chtěla zpracovat, vysvětluje koreanistka a spisovatelka Nina Špitálníková

3. říjen 2023

Blízká setkání

Je známou koreanistkou a spisovatelkou. „Necítím se koreanistka, protože jsou mnohem lepší než já, a ani jako spisovatelka. Literátem se musíš stát, musíš se vypsat,“ vysvětluje. Kolikrát navštívila Severní Koreu? Jaký je tam koncept rodiny? Co chápou pod slovem svoboda? Proč říká, že nesoudí? Proč se rozhodla studovat koreanistiku? Kolik let je jejímu synovi a kam s ním cestuje?

„Abych se přiznala, tak dost nerada píšu, dlouho mi to trvá. Je to pro mě spíš trápení, než abych stála o to, aby lidi poznali moje myšlenky. Většinou to ani nechci. Chci, aby si lidi udělali vlastní názor.“

Co cítí, když drží v ruce svoji první beletrii? „Asi zodpovědnost k její hlavní autorce, Severce,“ uvažuje Nina Špitálníková|foto:Elena Horálková

Hrdinkou její nejnovější knihy Severka je prominentka severokorejského režimu. „Byla to mladá holčina, která patřila do severokorejské smetánky. Nechtěla nikdy odejít, ale rodiče jí zaplatili útěk, což netušila, a ocitla se tak v Jižní Koreji. Byla tam nešťastná. Nejednou byla nikým. Její příběh byl tak silný, že jsem ho chtěla zpracovat,“ vypráví Nina Špitálníková.

„Severka dosáhla nejvyšších ocenění, která lze v mládežnickém věku dostat. To znamená, že práskala a bonzovala lidi za běžné přestupky. Mohla tím dostat lidi do převýchovného tábora a v Severní Koreji jsou třígenerační tresty. Je zvláštní, že pro ni mám pochopení. Ona žila v tom, že morálně dělá správné věci,“ vysvětluje autorka v Blízkých setkáních.

autoři: Tereza Kostková , eh