Přepis Poradny pro spotřebitele: "Digitalizace starých desek" - 30.8.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
No, a novinkou v našem vysílání je Spotřebitelská poradna, o digitalizaci starších nahrávek budeme mluvit za chvíli s Václavem Benešem z časopisu TEST.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Dozpíval Karel Štědrý a se mnou u mikrofonu je Václav Beneš z časopisu TEST, dobrý den.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Dobré dopoledne.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Budeme se věnovat, už jsme to slíbili v Dobrém jitru, digitalizaci nahrávek. Nechci říkat jenom těch starých desek, jak říká /nesrozumitelné/, které jsou stále hezké, sice staré, ale i vlastně magnetofonových kazet. Co vás přimělo k tomu, že jste testovali gramofony, které to umějí?
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Přiměla nás k tomu samozřejmě, kromě toho, že ty výrobky se objevily na trhu, i ta situace, že je zkrátka v domácnostech spousta starých desek, spousta lidí má ty desky uložené, případně i ty magnetofonové kazety, ale postupně se vytrácí zařízení, na kterých se ty desky přehrávají, to znamená, je to, myslím si, zcela běžná situace, kdy doma máte slušnou sbírku desek a už zkrátka nemáte gramofon, ten starý se porouchal, nemůžete sehnat přenosku nebo jste ji zkrátka nahradili nějakým moderním, zařízením, ať už je to počítač s repro bednami nebo domácí kino, které nemají ten gramofon, nemají ani vstup na gramofon, protože ten nelze zapojit do každého zesilovače, ale musí mít svůj vlastní předzesilovač a pochopitelně se změnily způsoby, jakým přehráváme hudbu, takže dneska veškerou hudbu přehráváme povětšinou buď z CDček, anebo přímo z digitálních formátů jako mp3 z počítače nebo z mp3 přehrávače a samozřejmě na těch deskách, kromě té hudby, kterou jste mezi tím měli možnost získat nějakým způsobem v té digitální podobě, mohou být i určité unikáty nebo nahrávky, které třeba nevyšly zdigitalizované a vy byste je chtěli samozřejmě mít. Samozřejmě je dobré vždycky si udělat zálohu celé té knihovny a jednou z největších výhod tedy digitalizované hudby na rozdíl právě od především gramofonových desek je to, že její kvalita se v čase nemění. Ta deska se každým přehráním, snižuje se jí kvalita, což samozřejmě v té digitální podobně není, takže takhle lze ty nahrávky uchovat, řekněme, na věčné časy.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Zní to hezky, ty věčné časy, ale v každém případě, jak to funguje? Převod těch klasických vinylových desek do digitálního formátu?
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Tím základním a nejčastějším způsobem jsou gramofony, které mají USB připojení, to znamená, mají to typické připojení do počítače, čili na tom gramofonu se ty desky dají nejen tedy přehrávat, ale při tom přehrávání lze zachytit jejich stopu, kterou potom lze nahrát přímo do pevného disku, některé jsou dokonce vybaveny přímo i vypalovačkou CDček, takž tu hudbu z té desky lze rovnou vypálit na CDčko. Těch zařízení tam bylo, nejvíc jsme testovali 4 takovéto gramofony, ale není to jediné řešení. Dalším řešením je možnost pořídit si USB předzesilovač, který lze použít se starým gramofonem, takže pokud doma máte gramofon funkční a nechcete si pořizovat samozřejmě další, stačí si pořídit tento předzesilovač, což je malá krabička, která se zapojí do zvukové karty počítače a ta také tedy dokáže ten signál z gramofonu dostatečně zesílit a převést do počítače a pak jsou zařízení, které jsou jakési minisystémy, mají tedy i reproduktory, to byl přístroj TEAC, který má tedy jak magnetofon, tak gramofon a je to taková minivěž, na níž lze tedy mimo to přehrávání i pořizovat digitální kopie.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Kolik těchto přístrojů jste testovali, s jakým výsledkem?
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Celkem těch zařízení bylo 8, výsledky byly poměrně příznivé, z těch 8 zařízení sice 1 gramofon získal hodnocení nedostatečně, tedy ta kvalita nahrávek, ale i přehrávání byla velice špatná, ale u většiny těch gramofonů byl zvuk nahrávek a i přehrávek velmi dobrý. Taktéž to platilo i pro USB předzesilovač, tam samozřejmě je třeba říci, že je to do velké míry závislé na tom gramofonu, který použijeme a ty minisystémy, tedy ten TEAC taky dopadl dobře, byť to hodnocení nebylo tak příznivé, jako u těch gramofonů. A je nutné říci, že rozdíly jsou tedy v poměru kvalita - cena ten nejlepší, který získal nejlepší možné hodnocení velmi dobře, stál přes 12 tisíc, dobrý přístroj lze ale pořídit za nějaké 4 tisíce korun.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Máte-li nějaké otázky, sem s nimi, tedy hned po písničce. Připomínám naše telefonní čísla 221 55 25 25 anebo 221 55 24 24. V Poradně pro spotřebitele dnes mluvíme s Václavem Benešem z časopisu TEST o digitalizaci polyvinylových desek.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Český rozhlas 2 - Praha, Host do domu. Teď Spotřebitelská poradna, dnes s Václavem Benešem, se kterým povídáme o tom, jak uchovat nebo oživit vinylové desky a dát jim digitální, nebo těm nahrávkám, rozměr. Můžete nám volat na čísla 221 55 25 25 anebo 221 55 24 24. Dobrý den.
posluchač
--------------------
Dobrý den, tady posluchač z Písku. Prosím vás, mám hodně desek z třicátých let a rád bych je měl převedený na CD systém. Mohli byste mi doporučit, kdo by mi tuto službu udělal?
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Tak, tady se bohužel jedná o šelakové desky, tedy ještě o ten původní systém, který tyto gramofony, které se běžně prodávají, přehrávat nezvládnou. Tady je skutečně třeba se obrátit na odborníky. Existují specializované firmy. My jsme bohužel nesestavovali žádný jejich seznam, čili bohužel nedokážu konkrétně v tomhle pánovi poradit. Nicméně ty služby, ty služby existují.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Máme dalšího posluchače nebo posluchačku, dobrý den.
posluchač
--------------------
Dobrý den, mohu položit otázku prosím?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Jistě, už vás posloucháme ve vysílání.
posluchač
--------------------
Dobře, děkuju. Já bych měl jeden dotaz, já teda bych se rád zeptal ne na desku, ale na magnetofon a na, lépe řečeno, na kadetový magnetofon, na klasický starý kazety v kazetovým magnetofonu. Je vůbec nějaká naděje, že člověk, kterej je konzervativní jako já a nemá rád žádnou elektroniku, kybernetiku a já nevím, co všecko, aby mohl se dál spolehnout na kazeťák na kazety, což je velice jednoduchý obsluhování, není s, nejsou s tím žádný potíže, člověk strčí kazetu do magneťáku, natočí si, co chce, smaže, co chce a nemusí bejt závislej na žádnejch vypalovačkách na CDčka a takhle. Je nějaká šance, že by člověk starým způsobem mohl žít?
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Tak, samozřejmě kazetové přehrávače se stále ještě, byť ve velmi omezené míře, prodávají, případně se dají sehnat starší zařízení. My jsme v TESTU měli jeden právě kazetový přehrávat, který se jmenuje Alesy Stapling, je to tedy přehrávač, který umí jak digitalizovat tu hudbu, tak samozřejmě poslouží jako kazetový přehrávač. Problém samozřejmě je v tom, že stále méně jsou k sehnání originální nahrávky na kazetách, čili to je asi ten zásadní problém, pokud máte dostatek nahrávek na kazetách, není problém si je přehrávat na tom svém zařízení dál. S tím, že podotýkám to, co už jsem řekl, ty kazety nejsou tak trvanlivé jako digitální hudba a ta kazeta se každým přehráváním, byť malinko, ovšem významně ohrává, čili ty nahrávky se postupně ničí.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Zkusme další telefonát, dobrý den.
posluchač
--------------------
Můžu mluvit?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ano, jste ve vysílání, prosím.
DOLNÍČEK, posluchač
--------------------
Dobrý den, tady u telefonu Dolníček, bývalý zaměstnanec rozhlasu, měl jsem na starosti nagry, prosím pěkně, chtěl jsem říct pánovi, kterej tam měl ty šelakový desky z třicátejch let, že na Vinohradech u vodárny existuje takovej malej krámek, kde to dělat a jako za rozumnejch podmínek.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Výborně, tak moc děkujeme, že jste na to upozornil, ano.
DOLNÍČEK, posluchač
--------------------
A ještě, ještě můžu, můžu mít já dotaz? Já jsem něco přeslech, ty gramofony, který se prodávaj, ono se mě na to ptá hodně lidí, jo, přece jenom jsem v rozhlase velmi dlouho pracoval, prosím pěkně, ty maj krystalový anebo dynamický vložky? Tam je velkej rozdíl, co se týče kvality potom, že jo.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Hm, děkujeme za otázku. Mějte se hezky, na shledanou.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Domnívám se, že jsou to dynamické vložky, ale bohužel tento detail tady v TESTU nemám, nicméně pokud se tam na mě obrátí nebo obrátí se na časopis TEST, tak mu rádi tuto informaci podáme.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Říká Václav Beneš a jsme připraveni přijmout další dotaz, dobrý den.
Marek, posluchač
--------------------
Marek, Jaroměř, dobrý den.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Vítejte.
Marek, posluchač
--------------------
Mám toho na srdci hodně, ale omezím se teda na jeden jedinej dotaz. Nastupující digitalizace přináší s sebou celou řadu pojmů, o kterých, upřímně řečeno, nemám ani ponětí. Chtěl jsem se zeptat pana, jestli náhodou neví, jestli by mi nemoh nasměrovat, jestli neexistuje nějakej slovník digitální techniky nebo přehled pojmů z audiotechniky. Já o to nemůžu zavadit, rád bych měl takový ucelený znalosti prostě o týhle oblasti, no. Jestli můžu poprosit. Dík.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ano, děkujeme za otázku, na shledanou.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Tak, pokud bych mohl poradit, tak by to byla internetová encyklopedie Wikipedia, kde jsou i tyto pojmy, si myslím, poměrně srozumitelně a jednoduše vysvětleny. Je to skutečně velký zdroj nejen tedy pro informace o digitalizaci.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Vítejte v dnešním vysílání Hostu do domu, povídáme si o digitalizaci vinylových desek, dobrý den. Máte slovo, prosím.
posluchačka
--------------------
Halo?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ano, prosím.
posluchačka
--------------------
Prosím vás pěkně, tam jste hovořili o možnosti nahrávání na bývalých gramofonech. Já mám skoro nový gramofon, já ho nepoužívám a dala bych ho někomu k dispozici.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
To je od vás hezké, ale snad nechcete od nás, abychom to zprostředkovali?
posluchačka
--------------------
No, já jenom, kdyby se někdo ozval jako.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Dobře, dobře, tak jo, děkujeme, na shledanou. Tak, pokud byste měli nějaký konkrétní dotaz k testu jednotlivých zařízení, které umí přehrávat do digitální podoby vaše vinylové desky, tak můžete ještě zavolat, jinak je to, předpokládám, v aktuálním čísle časopisu TEST. Výsledky.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Ano, vyšlo to v srpnovém vydání.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Tak, dívám se do režie, zdali máme, ano, máme další telefonický dotaz, dobrý den.
posluchač
--------------------
Dobrý den.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Jste ve vysílání, posloucháme vás.
posluchač
--------------------
Ano, já jsem se chtěl zeptat, 2 věci. Za prvé, jestli ty jehly, myslím, že jsou krystalické, což je právě jedna z nevýhod, protože tam ta kvalita potom není dobrá, jestli existují nějaké typy, kde jsou ty magnetické jehly?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
A ještě nějakou otázku potom?
posluchač
--------------------
A potom, jestli je pravda, že až se vyrovnají planety, tak že všechny záznamy na CDček zmizí a digitální. Jestli náhodou váš host neví.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Dobře, děkujeme mockrát, mějte se hezky, na shledanou. To jsou některé záludné otázky.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Tak, to skutečně nevím, zda nahrávky zmizí, spíše se domnívám, že ne.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Je otázka, co je to, myšleno tím vyrovnáním planet, ale budiž. Pojďme dál.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
K těm vložkám, doporučuji tedy posluchačům, které to zajímá, aby nám na našich webových stránkách www.dtest.cz položili dotaz a my tuto detailní informaci jim rádi zprostředkujeme.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Tak, vypadá to na poslední dotaz do dnešní poradny, dobrý den. Halo, halo, kdopak je tam?
posluchač
--------------------
Halo?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ano, jste ve vysílání.
posluchač
--------------------
Slyšíte mě?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
My vás slyšíme.
posluchač
--------------------
Tady /nesrozumitelné/ ze Žatce. Já mám na magnetonových páscích nahrané hlasy rodičů, sourozenců, kteří již nežijí a chtěl bych to přehrát na něco jiného, co by mi poradil? Tam bylo řečeno něco, že nějaký krámek u vodárny, ale já jsem, jestli to je v Praze nebo kde, to jsem nepostřeh.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
To volal posluchač, který upozornil na to, že je to poblíž Vinohradské, ano, na Vinohradech.
posluchač
--------------------
Poblíž Vinohradské.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ale my víc o tom bohužel nevíme, my dnes mluvíme spíš o zařízeních, které to umějí a pro ten jeden účel by to asi pro vás nebylo úplně efektivní, co byste poradil?
posluchač
--------------------
A je možno teda k odborníkovi, se ptám, jestli je možno to na něco přehrát? Z magnetonových pásků?
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ano, jistě.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Co se týče, co se týče magnetofonových pásků, tak tam samozřejmě, jak už jsem říkal, existují ta zařízení pro digitalizaci, ale u magnetofonu obecně je to jednodušší, protože nepotřebuje ten předzesilovač, čili jakýkoliv výstup z toho magnetofonu lze zapojit do vstupu na zvukové kartě počítače a pomocí jednoduchého softwaru tu nahrávku, tu nahrávku zkopírovat.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
No, abychom konkrétnímu posluchači na konkrétní otázku odpověděli, jestli existuje řada specializovaných firem, které takovou službu provádějí, aby si kvůli tomu nemusel pořizovat nový přístroj.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Samozřejmě, ale v tomto případě bych dal trošku na reference, tak, jak už to říkal pan bývalý kolega z rozhlasu, protože ta kvalita provedení u jednotlivých firem nemusí být vždy špičková.
Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Naším dnešním hostem byl Václav Beneše z časopisu TEST. Díky za váš čas a ať se vám daří, na shledanou.
Václav BENEŠ, časopis TEST
--------------------
Hezký den.