Pils + Pilz

Josef Beneš vykládá příjmení Pils stejně jako Pilz, a to z místního jména obce Pilz = Pilce v okrese Ząbkowice, nebo Pilzen = Boleścin v okrese Svídnice. Další možný výklad by podle něj byl z označení pro houbu (lat. boletus, středohornoněmecky buliȥ), podoba Pils je pak z rakouská či bavorská nářeční podoba. Doložena jsou též místní jména Pilsheim, Pilsmühle podle bývalých majitelů. Máte i české příjmení Pilský, které se však vykládá z apelativa pila

(podle toho, že žil původní nositel jména u pily ‒ srov. např. Dvorský), nebo z místního jména obce Pila. Podobu Pils/Pilsová dnes nosí 154 obyvatel, nejvíce jich žije v Českém Krumlově. Formu Pilz/Pilzová používá 258 osob, nejrozšířenější je naopak na severu v Jablonci nad Nisou a v Teplicích.

Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 1998, s. 206, s. 308; D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 140

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu