Michal Bystrov: Americká cesta. George Voskovec a John Werich ve Spojených státech

1. březen 2026

Čtyřdílná série mapující osudy zakladatelů Osvobozeného divadla v USA v letech 1939–1945. Od dobrodružné plavby a nelehkých začátků v krajanských komunitách přes divadlo v Clevelandu i showcase v Hollywoodu, kde zaujali největší osobnosti tehdejšího filmového průmyslu včetně Orsona Wellese, až k návratu na Manhattan a účinkování na Broadwayi v Shakespearově Bouři… Uvádíme ke 100. výročí Osvobozeného divadla. Poslechněte si i bonusové rozhovory a unikátní dobové záznamy V+W.

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte, co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

Osoby a obsazení: Jiří Voskovec (Ondřej Brousek), Jan Werich (Michal Isteník), Jaroslav Ježek (Václav Neužil), William Morris (Marek Němec), Tony Kraber (Viktor Zavadil), Jediný divák (Viktor Preiss), Paní provozní (Martina Hudečková), Zdena Werichová (Helena Dvořáková), Lotte Goslar (Lenka Zbranková a Eliška Zbranková), Jana Stryková (Amy Douglass), Petr Lněnička (Paul Kohner), Kryštof Bartoš (Orson Welles), Jiří Vyorálek (Hal Roach), Eva Hacurová (Frances), Petra Špalková (Margaret Webster), v dalších rolích Tereza Hof, Jan Battěk, Jan Sklenář, Martin Matejka, Robert Polo, Joshua Morrison a další
Napsal: Michal Bystrov
Dramaturgie: Klára Novotná
Zvuk: Roman Kolliner
Zvukový design: Ondřej Gášek
Hudba: Hanuš Axmann
Režie: Petr Mančal
Premiéra: 22. 2. 2026

V únoru letošního roku si připomínáme 100 let od vzniku Osvobozeného divadla, scény provždy spojené se jmény Jiřího Voskovce, Jana Wericha a Jaroslava Ježka. Český rozhlas Dvojka připravil k tomuto výročí původní rozhlasovou sérii mapující osudy slavné trojice poté, co zkraje roku 1939 musela kvůli rostoucímu ohrožení ze strany nacistického režimu odcestovat do Spojených států.

Unikátní dokumenty

Spisovatel a publicista Michal Bystrov na základě obrovského množství unikátních dokumentů zmapoval jejich „americkou cestu“ za pomoci badatele Filipa Šíra původně jako obsáhlou monografii. Následně na výzvu Českého rozhlasu vybral a zpracoval klíčové události do podoby dramatického vyprávění.

Ústřední trojici s mimořádnou energií, komediální hravostí i citem pro závažnost osobních dilemat, ztvárnili Ondřej Brousek, Michal Isteník a Václav Neužil. Bravurně se utkávají s dramatickými situacemi, citacemi z dopisů a vzpomínek svých skutečných předobrazů, hrají a zpívají nejen česky, ale i v angličtině.

Čtěte také

Bonusové materiály

Původní minisérii doplňují bonusové rozhovory, ve kterých Michal Bystrov a Filip Šír představují podrobný kontext dramatických epizod a také unikátní nahrávky Jiřího Voskovce a Jana Wericha natočené ve Spojených státech.

Trojice hlavních protagonistů Americké cesty: Václav Neužil (Jaroslav Ježek), Ondřej Brousek (Jiří Voskovec) a Michal Isteník (Jan Werich)
autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

Václav Žmolík, moderátor

ze_světa_lesních_samot.jpg

Zmizelá osada

Koupit

Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.