Josephine Teyová: Skandál v Milfordu
Matka s dcerou obviněny z únosu mladé dívky. Martin Myšička jako inspektor Grant v detektivce podle skutečné aféry z poloviny 18. století.
Kde strávila prázdniny patnáctiletá dívka s modrýma očima a nevinnou tvářičkou? Mají v jejím zmizení prsty dvě osamělé ženy žijící ve zchátralém domě nedaleko Milfordu?
Stará paní Sharpová s neprovdanou dcerou Marion se do Milfordu přistěhovaly nedávno a mezi starousedlíky nezapadly. Veřejné mínění se tedy snadno obrátí proti nim. Pravdu je třeba zjistit do soudního přelíčení, ve kterém může být v sázce víc než jen ztracená dobrá pověst.
Skandál z Milfordu (The Franchise Affair, 1948) Josephine Teyové byl inspirován skutečnou soudní aférou z poloviny 18. století. Román se ve Velké Británii těší velké oblibě a byl několikrát zfilmován.
O autorce
Josephine Teyová byl pseudonym úspěšné britské spisovatelky Elizabeth MacKintosh, kterou proslavily hlavně detektivní romány v nejlepší anglické tradici. Hlavním hrdinou je zpravidla inspektor Grant, kterého autorka čtenářům poprvé představila v ještě ne ryze detektivním románě Muž ve frontě (The Man in the Queue, 1929).
Zřejmě nejslavnější autorčina kniha s inspektorem Grantem je Vrah či oběť (The Daughter of Time, 1951), ve které detektiv z nemocničního lůžka řeší historickou vraždu dvou synovců neslavně proslulého shakespearovského padoucha Richarda III. V roce 1969 za ni Teyová získala Grand Prix de Littérature Policiere a v roce 1990 byla zařazena na seznam 100 nejlepších detektivních románů všech dob.
Účinkují: Martin Myšička, Lucie Černíková, Dana Černá, Růžena Merunková, Marek Holý, Jan Vondráček, Oldřich Vlach, Ivan Řezáč, Miriam Kantorková, Simona Postlerová, Jaroslava Pokorná, Lukáš Křišťan, Adam Ernest a Václav Knop.
Přeložila: Zora Wolfová
Dramatizace: Šárka Kosková
Hudba: Kryštof Marek
Dramaturgie: Renata Venclová
Režie: Dimitrij Dudík
Natočeno v roce 2016.
Web Hry a četba nabízí mluvené slovo zdarma on-line ještě týden po odvysílání. Audioknihy nejde stáhnout.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
