Jiří Hošek: Britové měli pocit, že se v EU začíná jejich britství vytrácet
Britská společnost začala znovu hledat svoji tvář. Její výstup z EU ale podle zpravodaje provází diletantské jednání její vlády.
„Britové čtou volební programy, orientují se v nich a zvolené poslance konfrontují s jejich dodržováním. Proto pro ně bylo frustrující, že se politika děje někde daleko nad jejich hlavami. A byla to taky známka vzpoury proti politickému establishmentu, který je nabádal k setrvání v EU,“ vysvětluje si Jiří Hošek brexit.
Brexit, výsledek frustrace a vzpoury
„Nebyla to jen nechuť k bruselské byrokracii. Ale i otázka toho, jestli se jejich britství nezačalo vytrácet.“ Podle zahraničního zpravodaje je ale nostalgický návrat do 60. nebo 70. let už nemožný. „Vliv cizinců je velký a proměna měst gigantická.“ Už začátky jednání o brexitu považuje za diletantské.
„Dělá to dojem, že vláda pořád nemá jasno, čeho by chtěla dosáhnout, a žádá nereálné věci. Je to, jako byste chtěli přestat platit operátorovi, ale dál chtěli využívat jeho služeb.“ Časem se prý ale situace zklidní. „Ekonomicky si to sedne. Británie to zvládne, i když to bude cesta hrbolatá.“
Krásy a problémy angličtiny
„Slušnost, ohleduplnost a tolerantnost není nic, co by bylo vyhaslé. Je to něco, co přispívá k tomu, že se cizinec cítí ve Spojeném království velmi dobře.“ Hošek do Británie přijel před 5 lety, kdy Alžběta II. slavila diamantové jubileum a země byla ekonomicky na vzestupu.
S angličtinou začínal už na základní škole. Přiznává ale stále problémy se „skotskou“ angličtinou. „Když se mnou v září 2014 dělali rozhovor dva studenti z Glasgow, jeden mi musel překládat do anglické angličtiny otázky toho druhého, který mluvil skotskou angličtinou.“
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
