Je-li Pákistán a Pákinstánci, proč obyvatelům Afghánistánu říkáme Afghánci?
Obyvatelská jména jsou dost nevyzpytatelná. Na jejich podobě mají podíl různé historické a společenské vlivy.
Otázka:
Proč se říká Ázerbájdžánci (místo Azeři) a Pákistánci, ale Afghánci (ne Afghánistánci). Řídí se to nějakým pravidlem?
Děkuji, Anna Konopásková
Píšeme:
• Afghánistán i Afganistan
• Afghánec i Afgánec
• Afghánka i Afgánka
Odpověď:
Na tvoření tohoto typu jmen působí různé historicko-společenské vlivy. Některá obyvatelská jména jsou utvořena od názvů země, u některých vzniklo nejprve pojmenování příslušníka daného národa, popř. obyvatele daného územního celku, a teprve na jeho základě název země apod.
Proto systém tvoření jmen příslušníků národů a obyvatel různých států není přímočaře pravidelný a bezvýjimečný. Odchylky, které zmiňujete, však nelze vysvětlit žádným pravidlem, protože vznikají konvencí.
Nejposlouchanější
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
