James Thurber: Třináctery hodiny. Jiří Langmajer, Boris Rösner a Simona Stašová v pohádkové parodii

31. květen 2026

Pohádka

V ledovém království panuje strašlivý vévoda se svými špehy. Neuznává nikoho jiného než sebe. Na svém hradě zabil čas a jediným zdrojem tepla jsou mu v ledových komnatách ručky zajaté princezny Saralindy. Vysvobodit ji může jen potulný bard Zpěvoch, ve skutečnosti princ Zorn ze Zorny. On sám to sice ještě neví, ale to nevadí. Hlavně že to ví pohádkový skřítek Golux… Brilantní zvuková groteska ze zlatého fondu české rozhlasové pohádky, ve které zvukové efekty tvoří sami herci.

Osoby a obsazení: Tomáš Töpfer (skřítek Golux), Jiří Langmajer (princ Zorn ze Zorny), Boris Rösner (ledový vévoda), Lucie Trmíková (Saralinda), Antonín Hardt (strážce), Ladislav Brothánek (pochop), Pavel Rímský (Šmízák), Luděk Nešleha (vandrák), Martin Zahálka (pocestný), Jiří Klem (Gwain z Jarova), Simona Stašová (Jaga), Hana Brothánková, Tomáš Pergl a Petr Šplíchal (hlasy)

Napsala: Jitka Škápíková na motivy pohádky Jamese Thurbera

Dramaturgie: Václava Ledvinková

Překlad: Radoslav Nenadál

Zvuk: Petr Šplíchal

Zvuková spolupráce: Jiří Suchánek

Hudba: Petr Mandel

Režie: Karel Weinlich

Natočeno: v roce 1999

Vyslechněte pohádku britského humoristy, ve které se setkává humor, zvuková groteska a brilantní komediální herectví. Jiří Langmajer je coby princ Zorn ve stálém úžasu. Žlučovitý ledový vévoda, v podání Borise Rösnera, je přímo esencí pohádkového zla. Dobráckého skřítka Goluxe ztvárňuje Tomáš Töpfer s milým, ironickým odstupem a Simona Stašová v postavě Jagy pobaví kaskádami bublavého smíchu.

Dramatizace Jitky Škápíkové a režie Karla Weinlicha proměnily Thurberův příběh v nápaditou parodii na pohádková klišé, plnou bizarních příšer a zvukových efektů vytvářených samotnými herci. Inscenace dodnes patří do zlatého fondu české rozhlasové pohádky.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura