Ivan Vyskočil: Malý Alenáš. Premiéra zakázané pohádky o správci snů plná slovních hříček a nespoutané fantazie
Malý Alenáš (Tomáš Dalecký) má práce nad hlavu. Dokonce z ní roste. Spravuje totiž sny. Pochroumané odchroumává, potrhané záplatuje, zamotané rozmotává, pomačkané žehlí… V kouzelné krajině snů se potkává s Doktorem Pusínkem (Igor Bareš), Frkočem Cípem (Miloslav König) nebo třeba s darebákem jménem Libuše (Miroslav Hanuš). Společně vytvářejí svět, v němž je s trochou fantazie možné cokoli… První dokončené rozhlasové zpracování pohádky, která v 70. letech nesměla vyjít.
Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte, co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.
Rozhlasová adaptace Marie Špalové vychází ze slavné poetické novely Ivana Vyskočila (1929–2023), představitele divadel malých forem a tvůrce tzv. text-appealů. Základem Vyskočilova humoru je nonsens a hra se slovy i významy.
V Malém Alenášovi vedle sebe můžeme najít slova hovorová, knižní, odborná, cizí, slangová, ale především množství neologismů. Autor se ve svém psaní dostává ke kořenům slov, odhaluje jejich původní významy nebo naopak záměrně zvýrazňuje ty přehlížené.
Často si hraje i s příslovími, a ta pak převrací doslovným výkladem do absurdna. Výsledkem je svět, v němž jazyk není nástrojem, ale hřištěm, význam vzniká z nesmyslu a jméno může být klíčem k samotnému bytí.
Sám Vyskočil knihu označil jako: „značně dětinské hraní, představování a vymýšlení pro ty, kdo si ještě hrát, představovat a vymýšlet dovedou, anebo se tomu chtějí naučit.“
První natáčení zakázáno
V roce 1970 vznikl první pokus o rozhlasové zpracování Malého Alenáše. Prvních sedm dílů tehdy načetl Miroslav Horníček. Další už ale natočit nesměl. Ivanu Vyskočilovi bylo totiž zakázáno publikovat a natáčení se zastavilo. Půvabné a chytré knize se nevyhnuly cenzurní zásahy, kvůli nimž vyšla tiskem až v roce 1990.
Do rozhlasu se nyní Malý Alenáš vrací v režii Josefa Kačmarčíka s hudbou Marka Doubravy a proměňuje jazykovou radost v akustické dobrodružství a umožňuje malým i velkým posluchačům zapomenout na logiku, opustit pravidla a na chvíli se zasnít. TAKŽ ETEDYŠ ŤAST NOUC ESTU ANAS HLEDA NOUV V KRA JI NĚS NŮ!
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
