Henryk Sienkiewicz: Ohněm i perem. Ladislav Kolář a Eva Novotná v dokudramatu ze série Příběhy slavných
Portrét poslkého spisovatele, prozaika a publicisty, nositele Nobelovy ceny za literaturu, kterou získal v roce 1905. Přestože Henryk Sienkiewicz (5. 5. 1846–15. 11. 1916) zemřel před více než 100 lety, jeho historické a dobrodružné romány Quo vadis, Ohněm i mečem, Pouští a pralesem, Křižáci nebo Potopa se čtou dodnes. Kudy jinudy kráčel za Nobelovou cenou za literaturu než jeho český protějšek Alois Jirásek?
Nejpopulárnějšího polského spisovatele u nás jeho čeští čtenáři často přirovnávají k Aloisi Jiráskovi. Oba totiž proslavily hlavně historické romány. Zatímco ale Jirásek coby historik je věrnější skutečným událostem, Sienkiewiczova díla jsou pestřejší.
Studovaný cestovatel
Sienkiewicz studoval na třech univerzitách: lékařské, právnické a filozofické. Hodně cestoval a napsal o tom i několik cestopisných črt. Psal ale také o česko-polských vztazích, polských a křesťanských dějin. Celý život vystupoval hlavně proti germanizaci.
Kromě notoricky známých historických románů (Potopa, Křižáci, Ohněm a mečem a Pan Wołodyjowski, Quo vadis) je tak autorem i románů ze současnosti (Bez dogmatu, Rodina Polanieckých). Anebo dobrodružné knihy pro mládež (Pouští a pralesem).
Sienkiewicz v Česku
Poprvé byla do češtiny přeložena jeho povídka Z pamětí poznaňského učitele (Květy, 1879). V roce 1900 zahájilo jedno nakladatelství systematické vydávání jeho děl. Úplné vydání Sienkiewiczových spisů proběhlo až v 50. letech minulého století.
On sám naši zemi opravdu miloval. Nejednou svůj čas trávil na Moravě a Slovensku. Léčil se v Trenčianských Teplicích a v Karlových Varech. Na Moravě trávil čas ve Vranově, na panství Stadnických. A ze Zakopaného podnikal výlety do slovenských Tater, na Spiš a Oravu.
Smrt národní manifestací
Sienkiewicz zemřel 15. listopadu 1916 ve Švýcarsku. Při převozu jeho ostatků do Polska (1924) mu na všech stanicích u nás hrála polská hymna. V oknech domů se objevily svíčky, na nádražích stovky pochodní, luceren a svící. V Praze byla dokonce rakev načas odnesena do Národního muzea.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
