Heinrich von Kleist: Rozbitý džbán. Jiří Lábus a Simona Stašová v detektivní veselohře

2. srpen 2025

Kolika vytáčkami a úhybnými manévry se dá při životě udržet lež? Vždyť ten, kdo rozbil džbán, byl i pokušitelem dívčí cti... Krimi léto na Dvojce nabízí vynikající komedii se skvěle napsanými dialogy. Autora ke hře o svérázném vyšetřování, kde soudce nehledá viníka, ale snaží se ho vší mocí zapřít, inspirovala stará rytina. Byl na ní soudce, rozčilená žena s rozbitým džbánem v rukou a nešťastný pár mladých milenců. S přáteli pak uspořádali básnické klání na motivy výjevu.

Rozhlasová úprava: Klára Novotná a Markéta Jahodová
Osoby a obsazení: Jiří Lábus (rychtář Adam), Josef Somr (soudní rada Walter), Ondřej Kavan (písař Licht), Simona Stašová (Marta Rullová), Andrea Elsnerová (Eva), Miloš Hlavica (chalupník Vít Tümpel), Viktor Dvořák (Ruprecht), Růžena Merunková (Brigita), Eva Nádaždyová (děvečka Líza) a Rudolf Stärz (sluha)
Napsal: Heinrich von Kleist
Dramaturgie: Klára Novotná
Překlad: Jindřich Pokorný
Zvuk: Roman Špála
Zvukové efekty: Jiří Litoš
Zvuková spolupráce: Jitka Kundrumová
Hudba: Marcel Bárta
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno: v roce 2011
Z natáčení rozhlasové hry Heinrich von Kleist: Rozbitý džbán

Postavy Kleistova Rozbitého džbánu ožívají ve znamenitě napsaných dialozích a mnohý ví o něco více, než může a chce prozradit. A když už proces „hrozí“ rozuzlením, vždycky je možné navrhnout, že by bylo nejlepší „před posouzením této kauzy vznést úřední dotaz na soud přímo v Haagu, zdali je právně možné připustit, že v noci rozbil džbán sám Belzebub.“

autoři: Tvůrčí skupina Drama a literatura , Klára Novotná
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.