Heinrich von Kleist: Rozbitý džbán

Jean-Baptiste Greuze: Rozbitý džbán

Vynikající komedie s Jiřím Lábusem a Simonou Stašovou. O jednom povedeném vyšetřování, kde soudce nehledá viníka, ale snaží se ho vší mocí zapřít. Vždyť ten, kdo rozbil džbán, byl i pokušitelem dívčí cti...

Kolika vytáčkami a úhybnými manévry se dá lež udržet při životě? Postavy tu ožívají v ve znamenitě napsaných dialozích a mnohý ví o něco více, než může a chce prozradit. A když už proces „hrozí“ rozuzlením, vždycky je možné navrhnout, že by bylo nejlepší „před posouzením této kauzy vznést
úřední dotaz na soud přímo v Haagu, zdali je právně možné připustit, že v noci rozbil džbán sám Belzebub.“

Poslouchejte v neděli 3. ledna 2016 od 20:00 na Dvojce.

Inspirací pro Rozbitý džbán (1806) byla Kleistovi stará rytina. Na ní je soudce rozčilená žena s rozbitým džbánem v rukou a nešťastný pár mladých milenců. Výjev ho přiměl, aby s přáteli uspořádal básnické klání: jeden měl na motiv obrazu napsat povídku, druhý satiru, třetí idylu a Kleist veselohru.

Účinkují: Jiří Lábus (vypečený rychtář Adam), Simona Stašová (žalobkyně Marta), Josef Somr, Andrea Elsnerová, Viktor Dvořák, Miloš Hlavica, Růžena Merunková a Ondřej Kavan
Překlad: Jindřich Pokorný
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno v roce 2011.

Čtěte také