George Langelaan: Žena z Antisvěta. Jana Preissová a Václav Postránecký ve fantastické detektivce od autora hororu Moucha

21. červen 2026

Hra na neděli

Při výbuchu v ústavu pro jaderný výzkum beze stopy zmizí Bernard Marsden (Václav Postránecký). Katastrofu vyšetřuje jeho bratr, komisař Georg Marsden (František Němec), který má podvědomě strach, že Bernard měl s katastrofou něco společného. Nastěhuje se proto do bratrova domu a záhy objeví tajemné vzkazy a záznamy, které podporují jeho obavy. Kdo je ta záhadná neznámá, které byly Bernardovy vzkazy určeny? Příběh z pera bývalého tajného agenta a autora předlohy hororu Moucha.

Osoby a obsazení: Bernard Marsden (Václav Postránecký), Georg Marsden, policejní komisař (František Němec), bývalá ošetřovatelka Mary Seymourová (Jana Preissová), Maryina teta Anne Seymourová (Libuše Havelková), lékař (Boris Rösner), muž z Antisvěta (Miloš Rozhoň), dobrovolník z Antisvěta (Jiří Plachý), policista (Ladislav Kazda), sestra v nemocnici (Alexandra Tomanová), hlasatelka vysílače Ray Falls (Jarmila Švehlová), ředitel (Steva Maršálek), sekretářka (Drahomíra Fialková), profesor Kiozoki (Martin Vačkář), mužské hlasy (Dalimil Klapka a Vladimír Pospíšil), obyvatelé Antisvěta (Zdeněk Hrdlička a Petr Geisler)

Napsala: Jaroslava Strejčková na motivy povídky George Langelaana

Dramaturgie: Jiří Hubička

Překlad: Luděk Kárl

Zvuk: Karel Nedorost

Zvuková spolupráce: Iva Valentová

Hudba: Iva Valentová

Režie: Jiří Horčička

Natočeno: v roce 1989

Britský spisovatel a novinář George Langelaan (1908–1972) působil za druhé světové války jako agent britské tajné služby, o čemž vydal vzpomínkovou knihu Mask of War. Proslavil se ovšem jako autor sci-fi povídek.

Největší slávu mu přinesla Moucha (The Fly, 1957), hororový příběh neúspěšného vědeckého experimentu, po kterém se hlavní hrdina částečně promění v hmyz. I příběh Žena z Antisvěta ze sbírky Povídky z antisvěta (1962) se dočkal zfilmování.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura