Pikareskní literární dílo. Co je jeho tématem?

23. srpen 2019

Že vám zní slovo pitoreskní a pikareskní podobně? Tato dvě podobně znějící slova spolu ale vůbec nesouvisí a znamenají něco zcela odlišného.

Původ slova pikareskní musíme hledat ve španělštině, kde slovo picaro znamená darebák, ničema. Picaro je odvozeno od stejného základu jako naše píka, tedy středověká zbraň. A s tím je přes společný indoevropský základ související i se slovesem píchnout. Od slova picaro španělština odvodila přídavné jméno picaresco čili něco jako darebácký. Toto slovo pak převzali Francouzi a jiné národy. I přesto mělo mezinárodní převzetí svůj význam, to proto, že se v tomto případě nejedná o šibalství všeobecné, ale literárně zpracované. Pikareskní je takové literární dílo, které má za své téma popis nějakého šibalství.

Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

autor: Jan Rosák
Spustit audio