Igor Inov: Jak to všechno bylo, pane Werichu?
Ojedinělá a takřka neznámá monografie ruského básníka a překladatele nesměla v Československu v roce 1971 na pulty. Její vydání v roce 1992 ale autorovi umožnilo dopsat i posledních 10 let života Jana Wericha. Z knihy čte Jiří Hromada.
Kniha ruského básníka a překladatele Igora Inova vyšla v roce 1971 v Moskvě. Její prodej byl ale po zásahu československých orgánů pozastaven. V tuzemsku se ke čtenářům poprvé dostala až v roce 1992.
Všechno zlé ale naštěstí bývá pro něco dobré. Poprava knihy a odložení jejího vydání o desítky let umožnily autorovi dopsat zážitky z posledních deseti let života Jana Wericha. Není to čtení nikterak radostné, ale důležité. Uslyšíte mimořádně zasvěcený obraz umělce, se kterým se autor přátelil.
Čtěte také
O autorovi
Igor Inov (1930–2003) byl ruský básník, překladatel a bohemista. Jeho prostřednictvím se k ruským čtenářům dostala díla Nezvalova, Halasova, Hrubínova či Holanova. Počátkem 60. let se prostřednictvím rodiny Vítězslava Nezvala seznámil s Werichovými a krátce nato přijal nabídku leningradské pobočky nakladatelství Iskusstvo napsat knihu o Werichovi.
Co poslouchat při běhu nebo jako kulisu v práci? Poslouchejte živě ve vysílání Českého rozhlasu Dvojky anebo ještě týden po odvysílání zdarma na jejím webu. Stránka Hry a četba nabízí mluvené slovo zdarma on-line ještě týden po odvysílání. Audioknihy nejde stáhnout. Některé tituly můžete najít ke stažení na webu Radioteka.cz. Další audioknihy zdarma najdete i jako podcast na portálu mujRozhlas.
Související
-
Werichův život byl dramatický. Lidé o něm spoustu věcí neví, upozorňuje Miloslav Šmídmajer
Miloslav Šmídmajer dokončil celovečerní dokument Jan Werich: Když už člověk jednou je. Sám nechápe, proč zatím nikdo velký bilanční dokument nenatočil.
-
Ženil se, jako se kupují cigarety... Příběhy slavných: Jan Werich
Tuhle tvář Jana Wericha zaručeně neznáte. V 5 samostatných audiích uvnitř článku.
-
„Zavolejte mi ředitel. Kupuju rozhlas,“ nezapřel svého otce už na vrátnici Jiří Werich Petrášek
Ekonom, pedagog a občas i herec, dramatik, básník a dabér. A taky tajemstvím opředený syn Jana Wericha. Přežil mediální boom kolem své osoby a dnes už je se vším smířený.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
